2013年2月25日 星期一

【教學】如何解決出現亂碼的日語程式

有時候裝日語的程式(例如UTAU)時會這樣子(看到那討厭的亂碼嗎?)



假如你是那該死的Vista或Win7
又經常要用日語的程式
而AppLocale已經解決不了你的問題的話
那你需要的是這樣子做 :

1) 去【控制台】點【時鐘、語言和區域】



2) 點選【地區及語言】中的【系統管理】



3) 點選【變更系統地區設定】、改為【日本(日本)】



4) 重啟過後你的日語程式就會乖巧(?)很多啦



不用擔心你其他的程式會受影響(簡體除外吧這用AppLocale就好辦了)
這只會讓你的系統在一個程式在沒有可支援的Unicode時
才會選用日文解碼的
有甚麼問題發生你就轉回去用【中文(繁體,台灣/香港)】就成了
有空再說一下AppLocale吧ヾ(´д`。)

2013年2月22日 星期五

【GUMI】透明エレジー (中文翻譯)

透明哀歌
作詞 : ナブナ
作曲 : ナブナ
編曲 : ナブナ
訳者 : muraji



【EGOIST】All alone with you (中文翻譯)

All alone with you
作詞 : ryo (supercell)
作曲 : ryo (supercell)
編曲 : ryo (supercell)
訳者 : muraji



2013年2月12日 星期二

【初音ミク】孤独のメッセージ (中文翻譯)

瓶中信
作詞 : ほぼ日P
作曲 : ほぼ日P
編曲 : ほぼ日P
訳者 : muraji



2013年2月4日 星期一

【GUMI】ボクノショウメイ (中文翻譯)

我的証明
作詞 : もっふーP
作曲 : もっふーP
編曲 : もっふーP
訳者 : muraji



Copyright © 2012–2015 群紗記事 : 無責任日語翻譯